16+

Скоро день рождения

okuznetsov
13 Июн  (41)
kiriproh
13 Июн  (35)
Маргарита Василев...
13 Июн  (23)
Чужая
14 Июн
Whiskey
15 Июн  (67)
skeele
15 Июн  (47)
manu11
15 Июн  (44)
levious
15 Июн  (41)

Лента новостей RSS

RSS-материал
Последняя новость    С Новым Годом, Стихослов!

МЫ ВАМ РАДЫ!

Очень хочется почитать Ваши стихи и высказать о них мнение. Пожалуйста,
добавьте стих
Хочется пообщаться в блоге и почитать Ваши мысли, пожалуйста,
Или добавьте запись в блоге
Будем рады, если Вы напишете пару комментариев на стихи на сайте.
Вам всего лишь нужно зарегистрироваться
(логин-email-пароль)

Трудности перевода

Автор:
Александр Комаров

0

   Чем чаще Вы делитесь стихами в соцсетях и блогах, тем больше Вас читают!

 



Всю Россию исписали надписями на английском языке. Надо думать "художника" двигала любовь и возвышенные чувства к потаённому смыслу и ритуальная благодать от выставления на обозрение своего естества. Это более напоминает столбление - RAP ZONE. Так как жадность иных персон безгранична, мы и имеем то бесконечное заклинание. Где её только не встретишь, и при спуске в подвал, и на заборе, где отборный русский язык претерпел притеснение. 

Моё десятилетнее знакомство с иностранным языком закончилось на юмористической ноте - да-с. Но эту надпись я читаю в её первоначальном значение - РАБ ЗОНА.
Мне в открытую в лицо говорят, что славянин, это - РАБ. Хотя единица моего интеллекта говорит - СЛАВА, а говорящий мне это - жопа (да простит мне детское слово), - НОЛЬ. И пусть он прыгает, он мне не виден в упор, у-у-у НУЛЬ.

Вот такие обороты могучий несёт на струнах эфира живущего мира. Попробуй перевести с русского на русский, тысячи томов литературы.
Конечно жопа скажет - макулатуры. И в этом жопы её натура. Ведь у неё своя культура. Как единицы и нули в двоичном коде - равны и в той же степени чужды.

Статистика
Просмотрено гостями: 
423
Просмотрено пользователями: 
7




Нравится



Аватар пользователя Ктулху
0

Это не РэП. За плохой текст репперы могут и ... Пока только минус, но попытку рифмовать концы и начала слов запишите себе в плюс. Подсказка в репе важно раскачать зал, волновой ритм. Наггано в помощь .... Чайный пьяница для начала, и т.д...

Аватар пользователя Александр Комаров
0

Переход от прозаических стихов к прозе, то же болезненный. Да, в конце меня понесло. От это и две разделяющие строчки, и мысль, не написать ли построчно.

-моя подпись—

А.К.

StihoSlov чат

Необходимо зарегистрироваться и авторизоваться для того, чтобы отправлять сообщения в чат!

Нравится StihoSlov? Щелкай Like!