16+

Скоро день рождения

okuznetsov
13 Июн  (41)
kiriproh
13 Июн  (35)
Маргарита Василев...
13 Июн  (23)
Чужая
14 Июн
Whiskey
15 Июн  (67)
skeele
15 Июн  (47)
manu11
15 Июн  (44)
levious
15 Июн  (41)

Лента новостей RSS

RSS-материал
Последняя новость    С Новым Годом, Стихослов!

МЫ ВАМ РАДЫ!

Очень хочется почитать Ваши стихи и высказать о них мнение. Пожалуйста,
добавьте стих
Хочется пообщаться в блоге и почитать Ваши мысли, пожалуйста,
Или добавьте запись в блоге
Будем рады, если Вы напишете пару комментариев на стихи на сайте.
Вам всего лишь нужно зарегистрироваться
(логин-email-пароль)

Lara Fabian - Je suis malade...

Автор:
scerco ns

0

   Чем чаще Вы делитесь стихами в соцсетях и блогах, тем больше Вас читают!

 



 

Больна, я безнадежно больна...

Я больше не курю, мечты как сизый дым,
И даже прошлое теперь не обо мне.
Я некрасива без тебя, и грязью мир печален,
Я словно брошенный ребенок без тебя…

У меня больше нет желанья - жить
Жизнь умирает, когда ты от меня уходишь.
И мир мой пуст, и даже знаешь, постель
Становится платформой опустевшего вокзала
Когда внезапно от меня уходишь.

Я безнадежно больна, больна без тебя,
Как в день, когда уходила мама
Со мной, наедине лишь оставив отчаяние.

Больна, я безнадежно больна.
Не зная миг, когда придешь.
Не зная никогда, когда ты вновь уйдешь.
И так минута за минутой, уже два года,
Тебе все равно, жива или мертва моя душа.

К тебе припаяна я как к скале,
К дурной, безнадежной привычке…
Во мне одна лишь пустота, я так устала,
Надевать на себя маски успешного счастья…

Я все ночи выпила до дна,
Они как виски, на один вкус – горьки.
И все корабли под тенью твоего флага,
Я не знаю, куда мне идти и бежать от тебя.

Больна, я безнадежно больна.
Меня обескровило сердце твое,
Я словно мертвая птица у порога твоего сна.

Я безнадежно больна, больна без тебя,
Ты забрал все мои песни,
Ты забрал все мои слова,
Ты отнял все, чем я с тобой, и до тебя жила.

Эта любовь убивает меня
Медленно, точно, жестоко.
Изо дня в день продолжается…
Меня словно ребенка губит тоска,
И мой голос, который поет для тебя….

Я безнадежно больна, больна без тебя,
Как в день, когда уходила мама
Со мной, наедине лишь оставив отчаяние.

Я безнадежно больна, больна без тебя,
Ты забрал все мои песни,
Ты забрал все мои слова…
Ты только лишь сердце мое оставил
Истерзанным, больным, и без тебя…

Скерцо Нс 16.01.2010

 

 

 

Je suis malade - Lara Fabian

Je ne reve plus, je ne fume plus.
Je n'ai meme plus d'histoire,
Je suis sale sans toi je suis laid sans toi
Un orphelin dans un dortoir

Je n'ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie et meme mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas

Je suis malade completement malade
Comme quand ma mere sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon desespoir

Je suis malade parfaitement malade
T'arrives on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais ou
Et ca va faire bientot deux ans
Que tu t'en fous

Comme a un rocher comme a un peche
Je suis accroche a toi
Je suis fatigue je suis epuise
De faire semblant d'etre heureux quand ils sont la

Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies
Pour moi ont le meme gout
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus ou aller tu es partout

Je suis malade completement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors

Je suis malade parfaitement malade
Tu m'as prive de tous mes chants
Tu m'as vide de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau

Cet amour me tue
et si ca continue
Je creverai seul avec moi
Pres de ma radio comme un gosse idiot
Ecoutant ma propre voix qui chantera

Je suis malade completement malade
Comme quand ma mere sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon desespoir

Je suis malade c'est ca je suis malade
Tu m'as prive de tous mes chants
Tu m'as vide de tous mes mots
Et j'ai le cur completement malade
Cerne de barricades t'entends je suis malade.

Serge Lama

Категоризация
Размер: 
Драма в стихах
Направление: 
О любви
Жанр: 
Переводы
Статистика
Просмотрено гостями: 
1341




Нравится



StihoSlov чат

Необходимо зарегистрироваться и авторизоваться для того, чтобы отправлять сообщения в чат!

Нравится StihoSlov? Щелкай Like!