![]() |
Автор: Prima 0 ![]() ![]() ![]() | |||
Чем чаще Вы делитесь стихами в соцсетях и блогах, тем больше Вас читают!
|
Опубликовано Prima в Сб, 10/12/2011 - 17:45
Выстрел чести
(последний шансон "Француза"...)
Медузово вальяжно плыл,
Роскошной нимфой белый снег,
Бакенбардов коснувшись едва…
- «Всплеск флердоранж фаты…»
Мчал Пегас по мостовой
Под перестук сердец-подков
И тихонько подтаивал снег
На завитках волос,
Встряхивал накидку-плащ –
Он на мантилью чуть похож…
И стелилась под ноги метель –
Последней ночи нег…
Кутался «Смотритель» в ночь,
А Пушкин жадно вдаль глядел,
Вдруг навстречу ему Натали!.. –
«Растаяла вдали!..»
Каркали вороны вслед,
До «Чёрной речки» проводив,
Близорукость жены всё не шла
Ему из головы…
Прибыли на место…
- «Тпру!..»
- «Вот муженёк снохи – Дантес»…
- «Быть по-Божьи!..»
- Прошу Вас стрелять!
А я уже – затем…
- Что это?!..
Ужель –
в меня?!..
- «Но выстрел мой!..
- Быстрей!»
- Попал?!..
- Да!
- Спасибо за это, мой Бог! –
И в белый снег упал…
Падал белым взглядом снег –
Прощальным взглядом прошлых дней,
На огромной его простыне
Плыл маленький Поэт!..
«Она придёт теперь во сне…» -
О НЕЙ он двадцать лет мечтал…
Скорее – лестницу!
Лестницу! –
Лестницу!..
При переводе важной документации, особенно технической, важна грамотность и высокая точность! Ведь малейшая неточность перевода может сыграть злую шутку. Поэтому профессионализм переводчика особо важен. Если Вам необходим грамотный технический перевод инструкций и прочих особо важных документов - обращайтесь в бюро переводов www.masterperevoda.ru. Профессиональные лингвисты компании помогут Вам решить любой вопрос, связанный с профессиональным переводом.
|
|
Из цикла об А,С,П,
С уважением
Александр
Приймак
Скорее – лестницу!
Лестницу! –
Лестницу!..
!!!
О, мой внимательный читатель,
Слова лишь крылья на ветру!
Один из нас двоих – создатель,
Держащий вымысла строку.
,,Под перестук сердец-подков,,+
,,навстречу ему Натали!..
«Растаяла вдали!..»,,+
,,На огромной его простыне
Плыл маленький Поэт!..,,+
Читаю ,перечитываю и буду перечитывать.+++++
Огромное Вам спасибо (понявшим и разделившим...)!
С уважением
Александр
Приймак
ну выпендрились, а толку?
типа эксперимент над стихами, или читателями?
без толку - лучше не читать!
С уважением
Александр
Приймак
А я Пушкина плохо воспринимаю.
Но стих интересен.+
Мирия С! Признаюсь то же было и у меня. Пока не стал читать о нём и вчитываться. Наверное, опубликую ещё...
С уважением
Александр
Приймак
Интересная работа, хорошо переданы эмоции.
...редкая зануда!