Опубликовано Camilla в Ср, 03/10/2012 - 02:20
Господи, много в мире твоём чудес.
Скажи мне, Господи, что я делаю здесь?
Москва сверкает, как свежевымытый фрукт...
А где-то недалеко тоже люди в трущобах мрут,
Кому-то поесть - за счастье, и внуки пенсию ждут...
Скажи мне, Господи, что я делаю тут?
Число параллельных реальностей сводит меня с ума.
Я стою, жду маршрутку - в ста метрах горят дома.
Я иду по кромке шоссе - БМВ врезается в столб...
Скажи мне, Господи, где смеяться и в чём прикол?
До сих пор на земле есть места, где дикость и произвол,
Где можно продать человека, как будто он мебель. Стол.
И, осознанные, цинично, махровым цветом цветут грехи...
Господи! для чего я именно здесь? п и ш у с т и х и ???
Эти вирши мещанки, погрязшей в амурах, отстойный бред?
Той, что не понимает сама, как дура, своих "да" и "нет"?
Той, что ненавидит себя за бессилие что-то спасти?
Господи, как бездарно всё... Ты прости. Прости.
"ВСЯК СВЕРЧОК ЗНАЙ СВОЙ ШЕСТОК" вот такая поговорка.
Больно мал человек пред Господом, чтоб просить большего.
И огромен в грехах своих.
Разве что "в лике святых" может?..
по закону сохранения энергии маленькое производить большое не в состоянии, посему у маленького человека и грехи маленькие и другое просто самоуничижение.
так и есть, Ром... Аминь.
"Я так безропотна, так простодушна..." (Розина)
Но бывают и скидки, Юлия!)))))))))))))))
по слабости нашей)))Умка ты...
"Я так безропотна, так простодушна..." (Розина)
Коротко поставленный вопрос,
Вездесущ, как тонкий лучик света,
Вовремя поставленный вопрос-
Есть начало самого ответа.
О, мой внимательный читатель,
Слова лишь крылья на ветру!
Один из нас двоих – создатель,
Держащий вымысла строку.
Саша, блестяще. Спасибо!
"Я так безропотна, так простодушна..." (Розина)
"Интеллигент это тот, кому стыдно за убожество других" (с)
В начале было Слово.
если рець об убогом существовании рядом с обожравшимся микро-меньшинством - то стопроц согласна!
Благодарю, ВВ.
"Я так безропотна, так простодушна..." (Розина)
Ну вот моё озвучила
даже не сомневаюсь, Лилит, я тебя, думаю, знаю...
Спасибо!
"Я так безропотна, так простодушна..." (Розина)
И видел я как бы стеклянное море, смешанное с огнем; и победившие зверя и образ его, и начертание его и число имени его, стоят на этом стеклянном море, держа гусли Божии, 3 и поют песнь Моисея, раба Божия, и песнь Агнца, говоря: велики и чудны дела Твои, Господи Боже Вседержитель! Праведны и истинны пути Твои, Царь святых! (Откр.15:2,3)
Мне кажется, именно тебя так и должно было коснуться... Спасибо.
"Я так безропотна, так простодушна..." (Розина)
Он уже простил, наперёд. А проблемы самим решать всё равно придётся, ибо всё сами творим.
Спасать себя нужно прежде всего.В этом и фишка.))
Разумеется, Мирия С., и себя, и того, кому рядом с тобой реально плохо, с кем беда... Не всегда умеем услышать... А чаще оглядываемся - может, кто другой поможет
Спасибо!
"Я так безропотна, так простодушна..." (Розина)
Вы, Наташа, как будто мой коммент озвучили! Мы для того и приходим в этом мир, что познать, как прекрасны дела Божии и, пожелав приблизиться к этому Вечному, спасти свою душу - для жизни вечной... как-то так. А иначе какой вообще смысл нашей жизни земной?
Ищите тех, кто вас услышит,
спешите к тем, кто вас зовет
стих силён свей направленностью и эмоциональностью, но кое-что надо бы отточить.
Например:
"Москва сверкает, как свежевымытый фрукт...
А где-то недалеко тоже люди в трущобах мрут," - сочетание образов "фрукта" и "тоже люди" нечёткое, оно про разные ассоциации. Там, где "фрукт", люди умирают чистыми? Мешает слово "тоже".
"Скажи мне, Господи, где смеяться и в чём прикол?"- после "где смеяться" логика требует противоположного действия, а тут продолжается вопрос о том же. Может, ещё поискать?
"Эти вирши мещанки, погрязшей в амурах, отстойный бред?" - мещанки - всего лишь горожанки в прошлом. Советская власть превратила это слово в ругательное. В "амурах" погрязали все - от верха до низа. Природа такая. Перед "отстойный бред" после запятой, Юль, просится тире.
В общем, писать такие эмоциональные вещи надо с холодной головой. Как рисовать, сами знаете. :)
Читатель мой, не расслабляйся!
Оля, большое спасибо, я тоже думаю его пошлифовать...
"Я так безропотна, так простодушна..." (Розина)
Про где смеяться в чём прикол не меняй, это же два связанных но разных вопроса.
Мне, честно говоря, немного "приделанными" последние четыре строки кажутся. Закроешь их рукой, и "пишу стихи?!" говорят ВСЁ, и ну ВСЁ.
вот знаешь, композиционно - так бы и сделать, но самый цимес в последних строчках... там мотив исповеди, он сам собой пришёл, это же не стих, а скорее поток сознания, вот я и думаю, как это сделать? может, после пишу стихи провести черту,отступить и договорить?
"Я так безропотна, так простодушна..." (Розина)
Может, но тогда то, что за чертой, немного переписать. Оно... недовешивает, что ли.
Можно, я твою версию перевода Бэрша прастана опубликую в блоге? - это не сказать, чтобы канонический "перевод", но очень меткий пересказ сразу многого.
Насчёт переделать - подумаю, мож, поможешь в личке?
Насчёт публикации - мне жалко, что сразу не каноническое направление взяла - но рада, что тебе нравится. Без проблем, канеш, вывешивай, мне приятно очень)
"Я так безропотна, так простодушна..." (Розина)
Спасибо.
Подумаю над концовкой.
Спасибо, Camilla, очень одухотворённо.
Спасибо и Вам!
"Я так безропотна, так простодушна..." (Розина)
Юля, это свежий текст?
Гигантские древние головоногие всегда одиноки
2010)
"Я так безропотна, так простодушна..." (Розина)
тьфу ты.
больше меня так не пугай.
пометь как-то это дело, а еще лучше - удали его по окончанию сбора лайков.
Гигантские древние головоногие всегда одиноки
ты ж понимаешь, что это не поэзия?
Гигантские древние головоногие всегда одиноки
Нин, ну уж ты-то должна знать, как я пишу сейчас? это ранешнее) потом уберу)))
"Я так безропотна, так простодушна..." (Розина)
само собой) уже думала, может, тебя нло украло и подменило))))
Гигантские древние головоногие всегда одиноки
Делай, что должно и будь, что будет
Ну нет!!!Это вирши совсем не мещанки!!!!!Бессилие и меня порой захлёстывает....((((Но знаешь на 1ом канале Новости проводят частенько акцию Поможем Детям....Они для тяжело больных детей собирают деньги на операции через СМС...Всего 75 Рублей но за 5 минут собирают миллионы!!!!Я всегда кликаю........Номер 5541 и слово ДОБРО....Это не рекламма!!!!Просто если хочешь сделать что-то хорошее--сделай это...............
Я всё-таки ещё живу.......
Ты прав, Дим, спасибо тебе!
"Я так безропотна, так простодушна..." (Розина)
Не удаляй!!!!Имей мужество на своё мнение!!!!Такими мыслями гордиться надо ане стесняться их!!!!!
Я всё-таки ещё живу.......
Это исповедь, и это - прекрасно!
Ищите тех, кто вас услышит,
спешите к тем, кто вас зовет